Hace ya un tiempo que yo vengo acuñado el término fun-o, en lliunes orientación divertida. Consiste en organizar eventos que rompen el modelo tradicional de prueba de orientación buscando mayor espectacularidad y divertimento para corredores y espectadores.
Todo empezó halla en los noventa cuando apareció la carrera corta y las escalas se empezaron a reducir. La motivación desde entonces para la IOF ha sido hacer de la orientación un deporte susceptible de producción televisiva. Hemos visto la llegada del sprint, la consolidación de la carrera corta, hoy conocida como distancia media, la micro-orientación, la macro-orientación, las salidas masivas, mariposas y similares, para separar y también tratando de aumentar el espectáculo. Extraoficialmente llegaron las escalas más reducidas, los microsprint, pollos sin cabeza, relevos ingleses, “orienteebeering” etc. Y es que de la “orientación” en la que yo crecí en los primeros 90 a la de hoy, no hay quien la reconozca. Unos pensarán que para bien y otros que para mal. Yo soy de los primeros, aunque reivindico que no se olvide nadie de las largas, a 1:15000 como mandan los cánones, con sus bonitas elecciones de ruta, no al modo que pudimos ver el último WRE ibérico del 2009 en Cantanhede, a 10000 y técnicamente muy pobre, 14 km. de “moyene”.
Mapa WRE Portugal, Cantanhede, 28 de Agosto 2010: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR6W7dHxxn8MCcQUEY8riNZBso6b84Hrxy9tZ_dzyYZ0PkkCoxqedXZ8rM33XgZJsx0seVdw86M8iwOTIanMJcatbcMzfjr-RLaN32gl3FytbBJe3M_DfTtA0NVOMTNJSx8QQfYx3KABA/s1600-h/day5.1.JPG
Este año las novedades continúan y al IOF ha establecido nuevas normas para la Copa del Mundo, que afectaran mas allá de estas carreras.
Documento completo Normas Copa del Mundo 2010:
http://www.orienteering.org/i3/index.php?/iof2006/content/download/2912/13318/file/World%20Cup%202010%20Special%20Rules.pdf
Cuales son estas novedades:
Media y Sprint mix:
Carrera normal, con intervalos de salida de 1 minuto pero con... cambio de mapa. Un mapa de media a 10000 y otro de Sprint, 5 ó 4000. Tiempo ganador: 35 minutos.
Sprint eliminatorio (Pollo sin Cabeza IOF version):
1-Carrera previa: todos los corredores corren un Sprint normal, intervalos de 1 minuto, tiempo ganador 12-15 minutos (en España serán 20, al tiempo).
Se clasifican los 30 primeros.
2-Cuartos de final: Grupos de 6 corredores, salida masiva, mismo recorrido (mariposas), tiempo ganador 6-8 minutos. Ejemplo, cuartos de final grupo A: el 1º, 10º,11º,20,21º y 30º de los clasificados.
Se clasifican los 2 primeros de cada serie, y los 2 mejores tiempos, 12 en total.
3-Semifinales: Grupos de 6 corredores, salida masiva, mismo recorrido (mariposas), tiempo ganador 6-8 minutos.
Se clasifican los 2 primeros de cada serie, y los 2 mejores tiempos, 6 en total.
4-Final: Los 6 mejores en salida en masa, carrera de 8 a 10 minutos.
Media prolongada con salida a la caza:
Estas novedades se aplicarán en el Nordic Orienteering Tour, cuyas dos primeras carreras son las anteriormente descritas y la tercera esta.
Al ganador de la Media y Sprint mix se le bonifica con 60 segundos, así hasta el 6º que se le entregan 5 segundos. Para el resto, nada.
Al ganador del Pollo sin Cabeza IOF version tendrá 120 segundos, 90-70-60-55-50 al resto de finalistas. Para a los semifinalistas no clasificados de cada una de las series 40-38-36-34-32-30. Y por último, 18-17-16-15-14-13-12-11-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1 a cada uno de los cuartofinalistas no clasificados en las diferentes series .
Si no has entrado en las carreras anteriores en posición que te de derecho a bonificación, no podrás correr estas carreras.
Aplicadas las bonificaciones el que mas tenga sale el primero, el resto detrás de él teniendo en cuenta el diferencial de tiempo bonificado. El que llegue primero será considerado el ganador del Nordic Orienteering Tour.
Web del Nordic Orienteering Tour: http://www.nordicorienteeringtour.com/
¿Que te parece? ¿son normas complicadas? ¿mejoraran las cosas? Comenta, comenta.
viernes, 8 de enero de 2010
martes, 5 de enero de 2010
Dominando la ética
Hay un “problema” en la orientación: la falta de juego limpio. Ya sea en las grandes competiciones oficiales o en las carreras locales, entre los orientadores de elite o entre los principiantes, en todos los mapas es fácil observar trabajo cooperativo entre dos o más orientadores, “autobuses” con, y hasta, sin conductor, o corredores cuya técnica más desarrollada es preguntar. En la búsqueda de la solución llegamos al nudo gordiano: la hipocresía, la falta de ética de los participantes, el exceso de presión competitiva amparado todo ello en un reglamento que no puede llegar a todo dada la naturaleza de nuestra actividad. Desde mi punto de vista no hay peor competición que aquella que carece de estricta reglamentación. Las normas, aunque constriñen, permiten el mínimo de objetividad para que la competición sea real.
Ejemplos malos y buenos:
La búsqueda del grado en escalada en roca está llena de dobles interpretaciones (para mi aquí hay competición).
El baloncesto, con un férreo reglamento y un brazo ejecutor a pie de campo es mas sincero.
¿Qué pasa en la orientación?
Los corredores evaluamos nuestro rendimiento en función del análisis de nuestros tiempos con respecto a los del resto de orientadores. Corremos un tupido velo sobre lo que pasa en el monte y lo único que nos importa son los minutos que nos han o hemos “metido” a aquellos orientadores con los que elegimos compararnos.
Acabada la carrera, con nuestros tiempos en la mano a buen recaudo de curiosos, acudimos a ver el resto de resultados, el nuestro será bueno o malo en función de que se sitúe por encima o por debajo de los de aquellos corredores que consideramos nuestra vara de medir. Si alguno de ellos no figura…. Puede que ya haya acabado, si es así le preguntamos, pero que hable el primero. Si no ha acabado buscamos su hora de salida y miramos el reloj, calculamos cuando ha de arribar a la meta para ganarnos, momento a partir del cual, si nuestro rival no ha aparecido, respiramos aliviados. Posteriormente en la calma del refrigerio con agradable ropa limpia y seca, sacamos nuestros tiempos y el mapa. Todos comentamos las elecciones de ruta, mejores o peores y sus consecuencias cronológicas. Sin embrago, hay circunstancias positivas: ver a un corredor picar, encontrarse de repente el control, juntarse para hablar, pasársela y que te avisen, seguir etc etc etc…
Pero el orientador solo conoce la sustracción: establece su tiempo moral restando al tiempo real el que ha acumulado por errores técnico-tácticos. Y de las ventajas, si te he visto no me acuerdo.
¿Qué podemos hacer?
Tirar de reglamento no es posible: la complejidad que tendría si tratáramos de reglamentar descalificaciones en este sentido sería mayúscula. Además, dada la naturaleza del problema seguro que en muchos casos también se llevaría por delante a corredores inocentes. Esto no es baloncesto.
Desde mi punto de vista, son necesarias:
1- Innovación (tecnología y mimo al trazado de recorridos). Apoyemos los cambios pero tengamos en cuenta primero, que no hay solución perfecta, y segundo, que el organizador puede estar limitado, por su falta de experiencia o por la naturaleza del terreno donde se organiza la carrera.
2- Formación y transmisión de valores deportivos a los orientadores. Que fáciles de decir y que difíciles de inculcar son estas palabras.
Si el camino se hace al andar, demos un primer paso:
Abramos las ventanas y que entre la luz: Winsplits y Routegadget, las máquinas de la verdad. Los organizadores han de hacer públicos los análisis de tiempos a través de Winsplits donde la detección de autobuses, “seguimientos” y cooperaciones está a golpe clic. Igualmente han de colgar sus mapas en plataformas donde se puedan volcar los “trakings” de Gps.
No se podrá descalificar en función de lo que aporten pero sabiendo que a posteriori se va a saber la falta de fairplay, mas de uno se lo pensará dos veces. O no, que de todo ello hay en la viña del Señor.
En cuanto a trazados: lee el siguiente artículo, está en ingles, pero es muy, muy interesante.
http://news.worldofo.com/2009/12/21/extensive-report-separating-runners-in-orienteering/
A cerca de este artículo hablaremos extensamente mas adelante.
Y por último en lo que se refiere a formación: no hables en el monte y si te preguntan, no contestes.
Este es solo una primera aproximación a estos temas. Según avance la temporada seguiremos analizando con experiencias reales y análisis teóricos la ética y la búsqueda de juego limpio en la orientación.
Ejemplos malos y buenos:
La búsqueda del grado en escalada en roca está llena de dobles interpretaciones (para mi aquí hay competición).
El baloncesto, con un férreo reglamento y un brazo ejecutor a pie de campo es mas sincero.
¿Qué pasa en la orientación?
Los corredores evaluamos nuestro rendimiento en función del análisis de nuestros tiempos con respecto a los del resto de orientadores. Corremos un tupido velo sobre lo que pasa en el monte y lo único que nos importa son los minutos que nos han o hemos “metido” a aquellos orientadores con los que elegimos compararnos.
Acabada la carrera, con nuestros tiempos en la mano a buen recaudo de curiosos, acudimos a ver el resto de resultados, el nuestro será bueno o malo en función de que se sitúe por encima o por debajo de los de aquellos corredores que consideramos nuestra vara de medir. Si alguno de ellos no figura…. Puede que ya haya acabado, si es así le preguntamos, pero que hable el primero. Si no ha acabado buscamos su hora de salida y miramos el reloj, calculamos cuando ha de arribar a la meta para ganarnos, momento a partir del cual, si nuestro rival no ha aparecido, respiramos aliviados. Posteriormente en la calma del refrigerio con agradable ropa limpia y seca, sacamos nuestros tiempos y el mapa. Todos comentamos las elecciones de ruta, mejores o peores y sus consecuencias cronológicas. Sin embrago, hay circunstancias positivas: ver a un corredor picar, encontrarse de repente el control, juntarse para hablar, pasársela y que te avisen, seguir etc etc etc…
Pero el orientador solo conoce la sustracción: establece su tiempo moral restando al tiempo real el que ha acumulado por errores técnico-tácticos. Y de las ventajas, si te he visto no me acuerdo.
¿Qué podemos hacer?
Tirar de reglamento no es posible: la complejidad que tendría si tratáramos de reglamentar descalificaciones en este sentido sería mayúscula. Además, dada la naturaleza del problema seguro que en muchos casos también se llevaría por delante a corredores inocentes. Esto no es baloncesto.
Desde mi punto de vista, son necesarias:
1- Innovación (tecnología y mimo al trazado de recorridos). Apoyemos los cambios pero tengamos en cuenta primero, que no hay solución perfecta, y segundo, que el organizador puede estar limitado, por su falta de experiencia o por la naturaleza del terreno donde se organiza la carrera.
2- Formación y transmisión de valores deportivos a los orientadores. Que fáciles de decir y que difíciles de inculcar son estas palabras.
Si el camino se hace al andar, demos un primer paso:
Abramos las ventanas y que entre la luz: Winsplits y Routegadget, las máquinas de la verdad. Los organizadores han de hacer públicos los análisis de tiempos a través de Winsplits donde la detección de autobuses, “seguimientos” y cooperaciones está a golpe clic. Igualmente han de colgar sus mapas en plataformas donde se puedan volcar los “trakings” de Gps.
No se podrá descalificar en función de lo que aporten pero sabiendo que a posteriori se va a saber la falta de fairplay, mas de uno se lo pensará dos veces. O no, que de todo ello hay en la viña del Señor.
En cuanto a trazados: lee el siguiente artículo, está en ingles, pero es muy, muy interesante.
http://news.worldofo.com/2009/12/21/extensive-report-separating-runners-in-orienteering/
A cerca de este artículo hablaremos extensamente mas adelante.
Y por último en lo que se refiere a formación: no hables en el monte y si te preguntan, no contestes.
Este es solo una primera aproximación a estos temas. Según avance la temporada seguiremos analizando con experiencias reales y análisis teóricos la ética y la búsqueda de juego limpio en la orientación.
miércoles, 23 de diciembre de 2009
No me gusta la Navidad
Y la mejor forma de demostrarlo es haciendo regalos de los buenos: música y libros.
Buenas intenciones todo el año y ama al prójimo también el 25 de mayo: ojalá en el 2010 el mundo sea más justo.
Para conseguir todo ello música que meza tus neuronas y literatura que te haga soñar. El mundo se puede cambiar siempre que tu estés dispuesto a dar el primer paso.
Una de libros:
Para los cazurros, de León de toda la vida como yo, os recomiendo "Las estaciones provinciales" de Luis Mateo Diez. Retrata mi ciudad, capital provinciana, en los 50 del pasado siglo. Lo que más me llama la atención es lo escasamente distante que es la descripción dada, de lo que es hoy, ya en pleno siglo XXI cualquier pequeña urbe española. Una segunda recomendación, más global e internacional es "Espejos" de Eduardo Galeano, un clásico ya, a pesar de ser del 2008. Están en cualquier librería o biblioteca. Luis M. Diez, es académico de la lengua y multipremiado. Galeano y sus Espejos son un best-seller. Si me los pedís, os los dejo, con vuelta.
Otra de discos:
Aquí voy a ser un poco más escogido y las recomendaciones en algunos casos son personalizadas, pero darle todos al mp3 por que para mi son discazos:
Para Manu: El mejor disco de Bowie
Para Moreno: El otro que te pase era Miles, trompeta. Este es Trane, saxo...
Para Luismy: Aprende a maquillarte con las muñecas rotas de New York
Para Angel: Lo mejor de Neil, bueno es difícil decir eso, pero esto es canela fina
Y para ti, que no te he nombrado, pero que no por ello eres menos importante:
El último disco glam de Bowie
Bluessssssssss del bueno con el King
Miles nunca puede faltar es el rey, el mejor
Jobim maestro de la bossa y Sinatra maestro...¿de que?
Primer directo de los Kiss
A pasarlo bien, Toño.
miércoles, 16 de diciembre de 2009
Para no perdértelo: Venecia Orienteering Meeting
Mi última carrera de la temporada ha sido el Meeting de Orientación de Venecia, competición que he de admitirlo, ha superado las altas expectativas que tenía de ella de antemano.
Personalmente siempre me han gustado las carreras urbanas, por lo que correr allí era un objetivo que tenía desde hace tiempo. Pero una vez que te mueves por Venecia las ganas se convierten en ansiedad. Es una ciudad grande, peatonal, con canales de agua, totalmente irregular, con historia y encanto, llena de turistas... pero por unas horas se vuelve abstracta en tu mente mientras buscas los puentes para saltar de una isla a otra, clave técnica de la carrera, y ratoneas por su laberinto de callejas. Sí callejas, fuera de las plazas no hay ninguna calle de más de 3 metros de ancho.
Este año además tenía algo especial, era el 30 aniversario y se lo curraron en lo que se lo tenían que currar: el trazado. Procuré tener la mínima información posible del mapa para que la aventura fuese mayor, no obstante días antes repase el trazado del 21A del año pasado colgado por Angel en la web del COV. Un a vez allí recibí una excelente noticia: un inglés después de haber corrido allí tropecientas veces sería el encargado de los trazados como premio a su fidelidad. Esto garantizaba dos cosas, se lo curraría mucho y la carrera pasaría por sitios míticos.
Así fue: en carrera dos pasos por el famosísimo y apestado de turistas Ponte Rialto, callejeo guapo en la zona centro y paso por San Marcos ¿se podía pedir mas?, si. Para ir a la salida era necesario coger un vaporeto y cruzar la entrada del gran canal a la altura del Palacio del Duce y San Marcos. En el rato en el barco dudaba entre imaginarme el galmour de Gorge Clooney camino de un estreno, o la melancolia del señor Aschenbach camino de la playa para ver a su joven pasión (La muerte en Venecia, Thomas Man).
Pero el trazado tenía además el premio especial. Ya acabando la carrera se palnteaba un punto de cerca de 2 km lineales que cruzaba la ciudad entera, buenísimo. Encima al correr en 21A el control era el ismo que el de élite y pude compararme con las balas humanas Ionut, Ostervo, Manlev, los hermanos Troeng, Gristwood ademas de con los balines de 21A Edu (este va para cartucho), Tito, Angel, Chemina, Carlos, Edu Angulo, Luis, Oscar.
Hay va el enlace de la web de Ostervo con el mapa de elite, el punto largo es igual para 21A:
Las clasificaciones para ver los tiempos:
Y antes de acabar mi más sincera felicitación para Edu, eres un campeón ¡ESTUDIA¡, y para Angel, sin quien este viaje no hubiera sido posible, gracias.
viernes, 11 de diciembre de 2009
You are anti, you are antioficial¡¡¡
Fuera de la Liga Nacional y la Liga Norte, el calendario "oficial" de los de por aquí arriba hay más orientación.
Ahora que la nieve reina en el norte de Europa, el sur se convierte en refugio de los mejores orientadores del mundo. España, Portugal e Italia atraen con la excusa del sol a nórdicos y demás parentela. Para los de aquí es una oportunidad por que el calendario esta lleno. Entre los campos de entrenamiento y las competiciones pudes hacer más de 15 días de orientación al mes durante los meses de enero, febrero y marzo.
(http://www.sun-o.com/ Pedro Pasión, http://www.o-travel.com/ Mr. Per Sterner)
No obstante, si eres un triste mortal como yo que curras para sacar el país adelante solo te queda la alternativa de los fines de semana. Desde el Frontela-O (Antioficial Orienteering Club) vamos ha hacer el esfuerzo de asistir a....
Meeting Internacional Arriolos (Portugal) Info: www.gafanhori.pt/meeting10/
9 y 10 de Enero. Zona interesante, tirando a Navalcán. Cartógrafos: Los niños de Belen, Mario y revisado por los Gafanhori. Carrera media(WRE), Sprint Nocturno (Cena para los participantes) y Carrea Larga.
Portugal Orienteering Meeting (Figueira da Foz) Info: www.pom2010.com/
La prueba con más ambiente de toda iberia. En varias ocasiones la categoría con más participantes es... Elite. Coincide con el puente de Carnaval por lo que la podemos denominar los "4 días de Portugal". La Fedo se empeña en que el Frontela-O (Antioficial Orienteering Club) no acuda a esta carrera, primero colocando la Asamblea General este día y este año... poniendo una Liga Nacional este mismo fin de semana ¿pero no hay un acuerdo de colaboración entre las federaciones española y portuguesa? Varios orientadores españoles ya me han comentado que por Santa Pola... La zona es de dunas, a escasos 15km de los mapas de O-Summer. Y aunque estemos en febrero hay playa
Foto de Arriolos (9-10 Enero)
Mapa del POM 2010 (13-16 Febrero)
Ahora que la nieve reina en el norte de Europa, el sur se convierte en refugio de los mejores orientadores del mundo. España, Portugal e Italia atraen con la excusa del sol a nórdicos y demás parentela. Para los de aquí es una oportunidad por que el calendario esta lleno. Entre los campos de entrenamiento y las competiciones pudes hacer más de 15 días de orientación al mes durante los meses de enero, febrero y marzo.
(http://www.sun-o.com/ Pedro Pasión, http://www.o-travel.com/ Mr. Per Sterner)
No obstante, si eres un triste mortal como yo que curras para sacar el país adelante solo te queda la alternativa de los fines de semana. Desde el Frontela-O (Antioficial Orienteering Club) vamos ha hacer el esfuerzo de asistir a....
Meeting Internacional Arriolos (Portugal) Info: www.gafanhori.pt/meeting10/
9 y 10 de Enero. Zona interesante, tirando a Navalcán. Cartógrafos: Los niños de Belen, Mario y revisado por los Gafanhori. Carrera media(WRE), Sprint Nocturno (Cena para los participantes) y Carrea Larga.
Portugal Orienteering Meeting (Figueira da Foz) Info: www.pom2010.com/
La prueba con más ambiente de toda iberia. En varias ocasiones la categoría con más participantes es... Elite. Coincide con el puente de Carnaval por lo que la podemos denominar los "4 días de Portugal". La Fedo se empeña en que el Frontela-O (Antioficial Orienteering Club) no acuda a esta carrera, primero colocando la Asamblea General este día y este año... poniendo una Liga Nacional este mismo fin de semana ¿pero no hay un acuerdo de colaboración entre las federaciones española y portuguesa? Varios orientadores españoles ya me han comentado que por Santa Pola... La zona es de dunas, a escasos 15km de los mapas de O-Summer. Y aunque estemos en febrero hay playa
Foto de Arriolos (9-10 Enero) Mapa del POM 2010 (13-16 Febrero)
martes, 1 de diciembre de 2009
2010 ¿Comenzamos?: Enjut-O Mojamut-O
Aún sin acabar las reflexiones del 2009 vamos a por el 10 en 2010.
A petición de Mundi en el foro del COV: discusión-o y entrenamiento. Esta vez nos remitimos a lo que ya circula por la red. Por ello, hoy, con este post queda inaugurada la sección Enjut-O Mojamut-O.
Si no conoces http://www.worldofo.com/ estas un poco perdido. Pon tu navegador rumbo a esta página y tu nivel de inglés y de orientación subirán. En estos días hay dos cosas muy interesantes:
Elección del mejor orientador y orientadora del mundo.
Sorteo entre los participantes de pantalones Trimtex (yo quiero) e inscripciones a carreras para el verano.
Mi porra y mis votos han sido para Hubman (ya se que he traicionado a Tero, pero es que este año el suizo se ha salido) y en chicas para Mariane Andersen, a la que cuando nació, su abuela, que era del puño cerrao la regalo unos pendientes de plata y claro, la niña quedó marcada. Al fin quedó roto el maleficio este año y se colgó un oro.
Por otro lado, lo mejor.
Todas las Christmas, época que me saca de mis José Luis Juan Casillas, Jan Kocbach web master de Worldofo realiza a partir del Routegfadget el.... ROUTE TO CHRISTMAS¡¡¡¡¡¡¡¡ (a lo muchachada).
Cacharrea y hablamos.
Un saludo, y felicidades a todos los joyeros como mi padre, hoy es San Eloy, su patrón.
lunes, 23 de noviembre de 2009
2009, una buena temporada (Capítulo 2)
Verónica, Marina y Sandra, Campeonato España FEDO 2009 SubcampeonasSi en el Capítulo anterior eran mis comentarios de corredor, hoy serán los de entrenador.
Vengo notando desde que empecé mi trabajo en la Escuela Municipal de Orientación del Ayuntamiento de León un interés menor por mis carreras y mayor por las de mis chavales y chavalas, por su progresión técnica.
Analizar el proceso de aprendizaje de la orientación para enseñar a correr por el monte a gente muy joven ha repercutido en mi propia técnica. Desmenuzar el complejo proceso de la orientación ha afianzado mis pilares: concentración, mapa orientado y curva de nivel. Estos tres aspectos son los que he tratado de enseñar y han sido la base para preparar entrenamientos, reales y simulados, y elegir el destino de los viajes. Todo ello condimentado con dosis de humor e informalidad, por que ha nadie se le olvide, si hacemos orientación es por que nos divierte.
Hablar de resultados es difícil, ¿qué es un buen resultado?...¿ganar?...¿acabar?
Ni una cosa, ni la otra. Tan mal esta creerse alguien por ganar una carrera, o mil, como ir a las carreras ya de antemano dando por su puesto un mal resultado. Esto es competición, competición deportiva y como tal hay que dar lo máximo, tratando de estar conforme con uno mismo, siendo realista con lo que uno ha entrenado, su experiencia, la suerte del día y demás. En este sentido los resultados de la Escuela son excelentes.
Mas allá de triunfos en Liga Norte, Nacional, Campeonatos de España Escolar y Federado, Regionales e internacionalidades hay un grupo cuya principal seña de identidad es la gran motivación, las ganas de comerse el próximo mapa.
Podría nombrar a cada uno de los integrantes de la escuela, pero me olvidaría alguno, y con razón, se enfadaría. De quien no me puedo olvidar es de mi compañero de viaje en esta aventura: Nacho Rubio. Juntos hemos hecho algo de lo que nos sentimos orgullosos y que no se entiende sin el uno ni sin el otro, le estoy muy agradecido por ello. Ahora a entrado en el equipo Jesús, que dio los primeros pasos hace mucho tiempo, suerte. A todos los demás que han aportado su grano de arena para que la Escuela del Club Alcon exista, muchas gracias, en especial al Ayuntamiento de León. El futuro nos espera: ESCUELAS DEPORTIVAS LEON-CLUB ALCON.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)